Luca Castelletti
“Fiori selvatici”
Henry D. Thoreau
Piano B Edizioni
www.pianobedizioni.com
“Fiori selvatici” offre un’ampia selezione degli scritti più belli di Henry David Thoreau (traduzione di Luca Castelletti) ispirati agli alberi, alle piante e ai fiori incontrati durante le lunghe escursioni botaniche che impegnarono gli ultimi dieci anni della sua vita.
In ogni stagione dell’anno Thoreau si metteva in cammino tra campi, boschi e paludi, esplorando e registrando tutto sui celebri Journal, i suoi diari: lo schiudersi mattutino della ninfea galleggiante, la bellezza sorprendente delle orchidee di palude, l’inafferrabile azalea selvatica, i colori fiammeggianti del fogliame autunnale della quercia scarlatta. Ripercorrere i passi di Thoreau nell’arco dell’anno a partire dal mese di marzo, con i primi germogli che fanno capolino tra la neve sciolta, è come seguire un eccellente investigatore all’opera. Ogni osservazione organizzata giorno per giorno, segue il procedere dei mesi e degli anni nonché la disposizione d’animo di Thoreau e le sue speculazioni filosofiche.
Quel che ne emerge è una dettagliata visione d’insieme del mondo naturale che lo circondava e delle sue evoluzioni nel corso delle stagioni. Conoscenze botaniche e intuizioni spirituali si incontrarono per offrire a Thoreau una capacità di lettura e interpretazione più profonda del paesaggio e delle sue bellezze. La sua attenzione nei confronti dei fiori era in sintonia con la visione trascendentalista della Natura intesa come una fonte di ispirazione, una lezione vivente da cui trarre insegnamenti morali: “Eccomi, che ho tentato per quarant’anni di apprendere il linguaggio di questi campi per riuscire ad esprimere meglio me stesso”.
Ascolta la conversazione con Luca Castelletti, traduttore di “Fiori selvatici”
Ascolta “Luca Castelletti “Fiori selvatici” David H. Thoreau” su Spreaker.
Henry David Thoreau, filosofo, scrittore, naturalista e poeta statunitense, nasce a Concord il 12 luglio del 1817. Fu esponente di spicco della corrente del trascendentalismo e allievo e amico di Ralph Waldo Emerson. La sua opera più celebre è Walden, ovvero la vita nei boschi, resoconto biografico di un’esperienza di vita solitaria immersa nella natura, durata due anni. Il suo saggio breve Disobbedienza civile ha ispirato diversi movimenti protestatari nel corso del Ventesimo secolo, e il suo pensiero, anticipatore dell’ambientalismo, continua a esercitare una forte influenza sul mondo moderno. Thoreau muore prematuramente a Concord il 6 maggio del 1862.
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
https://ilpostodelleparole.it