“Le lettere di Paolo”
tradotte e commentate da tre bibliste
Emanuela Buccioni, Rosalba Manes, Rosanna Virgili
Ancora Libri
ancoralibri.it
Conversazione con Rosanna Virgili
Nel marzo 2015 Àncora pubblicò un volume con la traduzione e il commento dei Vangeli, realizzato secondo i criteri più aggiornati della scienza esegetica. Punti di forza del libro erano la completezza e la vastità dell’opera; la novità assoluta di una traduzione/commento integrale affidate a bibliste italiane; il linguaggio non specialistico e ricco di sensibilità femminile. Questo volume rappresenta la continuazione di quel progetto, con la traduzione e il commento dell’epistolario paolino – a opera di Rosanna Virgili, Rosalba Manes ed Emanuela Buccioni – cui seguirà un volume dedicato agli altri scritti del Nuovo Testamento.
Emanuela Buccioni. Consacrata dell’Ordo Virginum dal 2003, fa l’insegnante nella scuola secondaria statale. Laureata in ingegneria dei materiali, si interessa da sempre di energie rinnovabili, giustizia sociale e sviluppo sostenibile, impegnandosi in questi ambiti sul proprio territorio.
Ha conseguito la licenza e il dottorato in teologia biblica presso la Pont. Univ. San Tommaso d’Aquino di Roma e svolge da anni un servizio di apostolato biblico in vari ambiti.
Nell’Ordo Virginum ha fatto parte del “gruppo per il collegamento” dal 2006 al 2010.
Nella Chiesa diocesana di Terni Narni Amelia si è occupata di catechesi, ecumenismo, formazione teologica, ministero straordinario dell’eucarestia; dal 2006 al 2012 ha svolto il servizio di segretaria del Consiglio Pastorale Diocesano. Attualmente è membro della Commissione Regionale Umbra per l’Educazione, la Scuola e l’Università.
Rosalba Manes
Nata a San Giovanni Rotondo l’8 Agosto 1977, è una consacrata nell’Ordo Virginum della diocesi di San Severo (Foggia) dal 2001. Ha la licenza in Sacra Scrittura al Biblico e il dottorato in teologia Biblica presso la Pontificia Università Gregoriana. Attualmente insegna Sacra Scrittura alla Università Gregoriana e in altri Istituti di Roma e fuori Roma. Ha pubblicato ormai una decina di libri. Ha realizzato anche dei CD musicali, per coniugare musica e Parola di Dio. È anche molto attiva con conferenze e articoli sempre su temi biblici.
Rosanna Virgili, nota biblista di origini marchigiane ma romana d’adozione. Sposata, due figli, Virgili è laureata in Lettere e Filosofia e licenziata in Scienze bibliche al Pontificio Istituto Biblico di Roma. È docente di Esegesi presso l’Istituto Teologico Marchigiano. Autrice di vari volumi tra cui «I Vangeli», traduzione e commento al femminile dei quattro Vangeli in collaborazione con altre tre colleghe bibliste, tiene conferenze in tutta Italia e collabora a vari giornali e riviste.
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
ilpostodelleparole.it