IL POSTO DELLE PAROLE
§
CONVERSAZIONE
DI
LIVIO PARTITI
CON
MARIA NICOLA
TRADUTTRICE
ALICIA GIMENEZ-BARTLETT
SELLERIO EDITORE
Exit è una villa di campagna immersa nella
natura. Un giardino lussureggiante, stanze e saloni arredati con gusto,
quadri antichi, candelabri sul caminetto, lucenti cassettoni sui
soffitti. Qui, nell'annuncio abbagliante della calura estiva, uno alla
volta arrivano gli ospiti. Due giovani donne: Clarissa, fragile e
intensa; l'elegante Pamela, bella quanto caustica. Il finanziere Finn,
uomo raffinato e colto, eccellente conversatore. La vedova Tevener, una
signora con i capelli rossi allegra e sensuale. Il signor Ottosillabo,
macchinista ferroviere, il poeta Léonard, capelli a spazzola e sguardo
penetrante, sempre capace di provocare gli altri. In poco tempo
diventeranno intimi e amici, pronti a vivere e a dissolversi nel gioco
del destino e della passione. Gli ospiti sono stati accolti da due
medici in camice bianco e dall'infermiera Matea, specializzata in
psicologia, che prepara cene e pranzi squisiti. Sottili fette di roast
beef, uova e salsicce, scintillanti frittate, teglie con pasticci di
carne e formaggio, aringhe affumicate e cestini traboccanti d'uva. La
musica accompagna il passare del tempo, tra canzoni tzigane e boleri,
sonate al chiaro di luna e contagiose melodie jazz. Tutti insieme, gli
ospiti, i medici e l'infermiera, condividono colazioni e banchetti,
passeggiate, escursioni, chiacchiere e battibecchi.
|
Vive dal 1975 a Barcellona.
Laureata in Letteratura e Filologia moderna, ha insegnato per tredici anni letteratura spagnola e, dopo il successo dei suoi romanzi, ha deciso di dedicarsi completamente alla scrittura. Prima di ottenere un enorme successo in patria con i romanzi Ritos de muerte (Riti di morte) e Día de Perros (Un giorno da cani), la Bartlett ha pubblicato diversi libri e, con Una habitación ajena (Una stanza tutta per gli altri), che racconta il difficile rapporto tra Virginia Woolf e la sua cameriera, ha vinto nel 1997 il premio "Feminino Lumen" come miglior scrittrice spagnola. Si è poi dedicata alla serie con protagonista l’ispettrice Petra Delicato (cui appartengono Nido vuoto, Un giorno da cani, Messaggeri dell'oscurità, Morti di carta, Riti di morte, Serpenti nel paradiso, Un bastimento carico di riso e Il caso del lituano, tutti pubblicati da Sellerio), che l’ha consacrata in Spagna come una delle più seguite e amate gialliste. In Italia è considerata una Camilleri alla spagnola per la vivacità della scrittura e l’originalità delle storie. Sempre Sellerio nel 2010 ha pubblicato Vita sentimentale di un camionista e nel 2011 Dove nessuno ti troverà. Un suo racconto è incluso nell'antologia Dignità! Nove scrittori per Medici Senza Frontiere (Feltrinelli 2011). Un suo racconto è incluso nell'antologia Un Natale in giallo (Sellerio 2011). |
link – biografia Alicia Giménez-Bartlett
http://www.escritoras.com/escritoras/escritora.php?i=158
http://www.festivaletteratura.it/archivio/schedaautore.php?autid=745
§
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare