Elvira Mujčić
Senka Maric
“Corpo Kintsugi”
Antonio Mandese Editore
www.mandese.it
Il kintsugi è l’arte giapponese di riparare le ceramiche rotte con l’oro liquido per evidenziare e celebrare il passato di un oggetto. In questo potente e personale romanzo, Senka Marić usa il concetto di kintsugi per interrogare le idee di sopravvivenza e guarigione dalla malattia.
Il romanzo del corpo glorioso sopravvissuto alla malattia. Una disavventura di cui ogni cellula conserva memoria. Tutto diventa materia viva oggetto della narrazione: dal ricordo della prima infanzia con la scoperta della fisicità e dell’erotismo a quella crescita faticosa attraverso la quale la narratrice, percorrendo i conflitti familiari e l’intensità amorosa, cerca sé stessa fin dentro a quella malattia così dolorosa da opporvi tutta la forza del suo desiderare. Il linguaggio del corpo, qui, si trasforma nel corpo del linguaggio, dimostrando che la letteratura, se non può dare risposte, almeno riesce ad aprire a domande trasformative sulle possibilità dell’amore, unico senso della nostra esistenza. Con uno stile poetico e minimalista, Senka Marić restituisce la potenza di una voce che aiuta a scoprirci fragili, umani e ferocemente legati alla vita, anche quando sfugge.
Senka Marić, nata a Mostar in Bosnia-Erzegovina, è poetessa, romanziera, traduttrice e redattrice della rivista letteraria Strane. Ha pubblicato tre libri di poesia di cui il più recente è Do smrti naredne (Fino alla prossima morte), oltre ai romanzi Kintsugi tijela (Corpo Kintsugi) e Gravitacije (Gravità) vincitore del premio Štefica Cvek 2022 per la scrittura femminista. Corpo Kintsugi ha vinto nel 2018 il prestigioso premio letterario Meša Selimović come miglior romanzo pubblicato nell’area dell’ex-Jugoslavia, nel 2022 l’English PEN Translates Award e nel 2023 è stato finalista per EBRD Literature Prize. Il romanzo è stato inoltre tradotto in inglese, spagnolo, tedesco, russo e ungherese.
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it