Alessandra Pritie Maria Barzaghi
“Le verità dei figli adottivi”
Luci ed ombre dell’adozione internazionale
Scatole Parlanti
www.scatoleparlanti.it
Il racconto intimo e senza fronzoli dell’adozione internazionale affidato alle voci dei veri protagonisti: i figli adottivi. Sei uomini e dodici donne di diversa provenienza geografica, sradicati durante l’infanzia dal loro Paese di origine e giunti in Italia, ripercorrono i fatti salienti della rispettiva vicenda adottiva, le gioie e le soddisfazioni, ma anche gli ostacoli e le difficoltà che hanno incontrato durante il loro cammino nel nuovo mondo. Sono i nostri figli, mariti, fratelli, studenti, sono le nostre sorelle, mogli, madri, amiche, cittadini italiani a tutti gli effetti. Emergono figure coraggiose, piccoli e grandi guerrieri che con tanta fatica hanno saputo ricostruire la propria identità frammentata e trovare una dimensione esistenziale soddisfacente, affidandosi a quel dono inestimabile che è la vita. Ogni esperienza è un caso a sé, ma tutte insieme concorrono a sollevare tematiche scottanti tuttora oggetto di tabù ancestrali e di condizionamenti generazionali, invitando a una riflessione collettiva per un rinnovamento culturale.
Alessandra Pritie Maria Barzaghi è nata a Pune (India) nel 1967, è stata adottata da una famiglia italiana e attualmente vive in Lombardia. Tra i primi casi di adozione internazionale curata dal CIAI, “Il Secolo XIX” ha dedicato un articolo al suo arrivo. Dopo il liceo linguistico, ha studiato Traduzione e interpretariato alla SSIT di Milano. Fondatrice di INTERPRES, ha svolto per trent’anni la professione di traduttrice e interprete. Ha frequentato vari workshop di scrittura narrativa, autobiografica, di suspense e sceneggiatura, e il corso di alta formazione per Editor & Ghostwriter organizzato da Accademia di Scrittura, di cui è membro. Si occupa di scrittura, traduzioni, editing e ghostwriting. Le verità dei figli adottivi – Luci e ombre dell’adozione internazionale è il suo primo libro.
IL POSTO DELLE PAROLE
ascoltare fa pensare
www.ilpostodelleparole.it